-
1 potenza nucleare, commerciale
-
2 potenza mondiale
-
3 potenza
f powerpotenza mondiale world powerpotenza del motore engine power* * *potenza s.f.1 power, might; ( forza) strength: la potenza di Dio, del re, the power (o might) of God, of the King; la potenza del denaro, della pubblicità, the power of money, of advertising; la potenza di un esercito, di un paese, the strength of an army, of a country; la potenza di un microscopio, the power of a microscope; una bomba di grande potenza, a powerful bomb; la Spagna era allora all'apogeo della sua potenza, Spain was then at the height of its power; la potenza economica di una nazione, the economic power (o strength) of a nation; la potenza militare della nazione nemica, the military power (o strength) of the enemy country; potenza finanziaria, financial (o capital) power; l'azienda nel settore tessile è una potenza, the company is a powerful force (o a power) in the field of textiles // in potenza, (agg.) potential; (avv.) potentially: un pericolo in potenza, a potential danger; in potenza siamo più forti di loro, potentially we are stronger than they are2 ( efficacia) potency; la potenza di un argomento, the potency of an argument; la potenza di un veleno, the potency of a poison; la potenza del suo discorso mi colpì, I was struck by the force of his speech3 ( Stato) power: le Potenze alleate, the allied powers: le grandi Potenze europee, the great powers of Europe4 (mat.) power: la potenza di un numero, the power of a number; elevare un numero all'ennesima potenza, to raise a number to the nth power; serie di potenze, power series; insieme di potenza, power set5 (fis., tecn.) power, rating; capacity; (mecc.) horsepower // (mecc.): potenza al freno, brake horsepower; potenza all'asse, shaft horsepower // (aer.): potenza a regime, power rating; potenza di combattimento, combat rating; potenza di crociera, cruising power; potenza di decollo, takeoff power; potenza di spinta, thrust power; potenza nominale, rated output // (aut.) potenza fiscale, tax rating // (elettr.): potenza attiva, reattiva, apparente, active, reactive, apparent power; potenza nominale, di targa, rated output; fattore di potenza, power factor; amplificatore, reattore, transistor di potenza, power amplifier, reactor, transistor // (rad.) potenza acustica, acoustic power* * *[po'tɛntsa]sostantivo femminile1) power; (forza) strength2) (nazione) powerpotenza nucleare, commerciale — nuclear, commercial power
3) (persona potente) powerful person4) fis. el. power5) mat. power6) (efficacia) (di veleno, medicinale) potency••in potenza — [ pericolo] potential; [ essere pericoloso] potentially
* * *potenza/po'tεntsa/sostantivo f.1 power; (forza) strength; la potenza militare di un paese the military power of a country2 (nazione) power; potenza nucleare, commerciale nuclear, commercial power; potenza mondiale world power; le grandi -e the big powers3 (persona potente) powerful person4 fis. el. power5 mat. power; dieci alla terza potenza ten to the power (of) three6 (efficacia) (di veleno, medicinale) potency -
4 potenza sf
[po'tɛntsa](potere, influenza) power, influence, (forza: fisica, psicologica) strength, (efficacia: di medicina, veleno) potency, (di argomenti, onde, pugni, armi) force -
5 potenza militare
military might o strengthFis, Mat power -
6 potenza
sf [po'tɛntsa](potere, influenza) power, influence, (forza: fisica, psicologica) strength, (efficacia: di medicina, veleno) potency, (di argomenti, onde, pugni, armi) force -
7 potenza militare
military might o strengthFis, Mat power -
8 Potenza sf
[po'tɛntsa] -
9 Potenza
sf [po'tɛntsa] -
10 potenza di raffreddamento
"refrigerating capacity;Kühlleistung;capacidade frigorífica" -
11 potenza elevata
"high power;Hochleistung;alta poténcia" -
12 potenza motore
"engine power;Motorleistung;potencia do motor" -
13 potenza termica
"thermic power;Wärmeleistung;potencia térmica" -
14 potenza
force, power -
15 dieci alla terza potenza
-
16 in potenza
-
17 la potenza militare di un paese
Dizionario Italiano-Inglese > la potenza militare di un paese
-
18 elevazione a potenza
-
19 grande potenza
-
20 sensazione di libertà, di potenza
Dizionario Italiano-Inglese > sensazione di libertà, di potenza
См. также в других словарях:
Potenza — Potenza … Deutsch Wikipedia
Potenza — Administration Pays … Wikipédia en Français
Potenza (PZ) — Potenza Potenza Potenza Fichier:Potenza (PZ) Stemma.png Administration Pays … Wikipédia en Français
Potenza — Saltar a navegación, búsqueda Potenza Archivo:Potenza (PZ) Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Potenza Picena — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Potenza (disambiguation) — Potenza might refer to:*Province of Potenza, a province of Basilicata, in Southern Italy *Potenza, a town and comune in the region of Basilicata in Southern Italy *Potenza Picena, a town and comune in the region of Marche in Northern Italy… … Wikipedia
Potenza S.C. — Potenza SC Logo de Potenza SC Le Potenza Sport Club (abrégé en Potenza SC) est un club de football italien, de la ville de Potenza, dans la région Basilicate, fondé en 1919. Il participe à la série C1, devenue Ligue Pro Première Division (promu… … Wikipédia en Français
Potenza SC — Logo de Potenza SC Le Potenza Sport Club (abrégé en Potenza SC) est un club de football italien, de la ville de Potenza, dans la région Basilicate, fondé en 1919. Il participe à la série C1, devenue Ligue Pro Première Division (promu en 2007).… … Wikipédia en Français
Potenza Picena — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
potenza — /po tɛntsa/ (ant. potenzia /po tɛntsja/) s.f. [dal lat. potentia, der. di potens entis potente ]. 1. [condizione di chi può influire su qualcosa o qualcuno: ha molta p. all interno della ditta ] ▶◀ autorevolezza, autorità, forza, importanza, peso … Enciclopedia Italiana
Potenza — Potenza, 1) (sonst Potentia), Hauptstadt der neapolitan. Provinz Basilicata am Basente; Civiltribunal, Criminalhof, Bischof, Kathedrale, acht andere Kirchen, Seminar, Collegium; 12,000 Ew.; litt 1694 durch Erdbeben; 2) Fluß in der päpstlichen… … Pierer's Universal-Lexikon